Low-noise cameras with active cooling, ideal for long-exposure deep-sky images